Week 9

This is the last lesson for 2021. I will send the next lesson on January 5, 2022. 

I send a Remind message to let you know when you child in-person classes will be for 2022

Click on the link with your teacher's name. 

Esta es la última lección para 2021. Enviaré la próxima lección el 5 de enero de 2022.

Le envío un mensaje de recordatorio para informarle cuándo serán las clases presenciales de su hijo en 2022

Please answer in English. Your child has until next Friday, December 17 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 17 de diciembre  para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 9

Miss Evelin, Week 9 

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Week 8, Part 2

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, December 10 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 10 de diciembre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 8, Part 2

Miss Evelin, Week 8, Part 2 

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

 

Week 8, Part 1

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, December 10 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 10 de diciembre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 8, Part 1

Miss Evelin, Week 8, Part 1 

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Week 7, Part 2

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, December 3 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 3 de diciembre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 7, Part 2

Miss Evelin, Week 7, Part 2 

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Week 7, Part 1

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, December 3 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 3 de diciembre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 7, Part 1

Miss Evelin, Week 7, Part 1

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Week 6

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, November 19 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 19 de noviembre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 6

Miss Evelin, Week 6

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Week 5, Part 2

 Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, November 12 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 12 de noviembre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 5, part 2

Miss Evelin, Week 5, part 2

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Week 5, Part 1

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, November 12 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 12 de noviembre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 5 part 1

Miss Evelin, Week 5, part 1

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Week 4, Part 2

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, November 5 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 5 de noviembre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 4, part 2

Miss Evelin, Week 4, part 2

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Week 4, Part 1

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, November 5 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 5 de noviembre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 4, part 1

Miss Evelin, Week 4, part 1

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Week 3, Part 2

The Mass preparation I use is from Catholic Kids Media, which is produced in Italy. For this week's Mass readings they used the readings from All Saints Day. I realized later on that this is not what we use here in the USA. Here is a link from Holy Heroes on the readings for the 31st Sunday of Ordinary Time. 

Holy Heroes Sunday Mass Prep, only available in English

La preparación de la misa que utilizo es de Catholic Kids Media, que se produce en Italia. Para las lecturas de la misa de esta semana, utilizaron las lecturas del Día de Todos los Santos. Más tarde me di cuenta de que esto no es lo que usamos aquí en los Estados Unidos. Aquí hay un enlace de Holy Heroes sobre las lecturas del 31º Domingo del Tiempo Ordinario.

Holy Heroes Sunday Mass Prep, solo disponible en ingles

Click on the link with your teacher's name.

Your child has until next Friday, October 29 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 29 de octubre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 3, part 2

Miss Evelin, Week 3, Part 2

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Week 3, Part 1

 In order to keep the lessons manageable for the children short attention span, I will now will be sending them in two parts. Part 1 will be sent on Monday and part 2 on Wednesday. You can help your child with their lessons whenever it is best for both of you as long as both parts have been summitted by Friday night. 

Con el fin de mantener las lecciones manejables para los niños con un período de atención corto, ahora las enviaré en dos partes. La parte 1 se enviará el lunes y la parte 2 el miércoles. Puede ayudar a su hijo con sus lecciones siempre que sea mejor para ambos, siempre y cuando ambas partes hayan finalizado el viernes por la noche.

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, October  22 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 22 de octubre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 3, part 1

Miss Evelin, Week 3, part 1

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Reconciliation, Week 2, Part 2

 In order to keep the lessons manageable for the children short attention span, I will now will be sending them in two parts. Part 1 will be sent on Monday and part 2 on Wednesday. You can help your child with their lessons whenever it is best for both of you as long as both parts have been summitted by Friday night. 

Con el fin de mantener las lecciones manejables para los niños con un período de atención corto, ahora las enviaré en dos partes. La parte 1 se enviará el lunes y la parte 2 el miércoles. Puede ayudar a su hijo con sus lecciones siempre que sea mejor para ambos, siempre y cuando ambas partes hayan finalizado el viernes por la noche.

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, October  22 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 22 de octubre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 2, Part 2

Miss Evelin, Week 2, Part2

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

Learn Your Prayers

Reconciliation Week 2, Part 1

In order to keep the lessons manageable for the children short attention span, I will now will be sending them in two parts. Part 1 will be sent on Monday and part 2 on Wednesday. You can help your child with their lessons whenever it is best for both of you as long as both parts have been summitted by Friday night. 

Con el fin de mantener las lecciones manejables para los niños con un período de atención corto, ahora las enviaré en dos partes. La parte 1 se enviará el lunes y la parte 2 el miércoles. Puede ayudar a su hijo con sus lecciones siempre que sea mejor para ambos, siempre y cuando ambas partes hayan finalizado el viernes por la noche.

Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Friday, October  22 to submit their work.

Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hijo tiene hasta el próximo viernes 22 de octubre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, Week 2, part 1

Miss Evelin, Week 2, part 1

Here is a link to a page with videos to help your child practice his prayers.

Aquí hay un enlace a una página con videos para ayudar a su hijo a practicar sus oraciones.

LEARN YOUR PRAYERS

Información importante para clases presenciales

Información muy importante sobre las clases presenciales de su hijo.

Para el semestre de otoño, las clases presenciales de Primera Comunión 2 serán el domingo 17 de octubre y el 21 de noviembre a las 9:45 am. en el primer salón de clases a la derecha.

Uno de los padres debe asistir a la clase con su hijo o hijos.

Aquí hay una lista de estudiantes y su maestro.

La clase de Miss Evelin

Adriana Piedra 

Alexander Bonifacio 

Jamie Mexcado-Juarez 

Lexi Mayrana Sanchez-Catalan 

Nexmar Tirado-Hernandez 

Kimberly Reyes-Diaz 

Rigoberto Reyes-Diaz 

Andres Ibrahim Chavez

Victoria Anturez Isais

La clase de Miss Barbara 

Aliza Grace Brys-Wilson 

Sebastien A Mora 

Joaly Rios 

Gerald Ayala 

Melvin Gomez-Hernandez 

Annabelle Gutierrez 

Jason Lentz  

Emiliano Cardenas-Cisneros 

Gerald Ayala

Important information for in-person classes

Very important information about your child's in-person classes.

For the Fall semester, in-person classes for First Communion 2 will be on Sunday October 17 and November 21 at 9:45 am. in the first classroom on the right.

One parent must attend the class with their child or children. 

Here is a list of students and their teacher.

Miss Evelin's class 

Adriana Piedra 

Alexander Bonifacio 

Jamie Mexcado-Juarez 

Lexi Mayrana Sanchez-Catalan 

Nexmar Tirado-Hernandez 

Kimberly Reyes-Diaz 

Rigoberto Reyes-Diaz 

Miss Barbara's 

Aliza Grace Brys-Wilson 

Sebastien A Mora 

Joaly Rios 

Gerald Ayala 

Melvin Gomez-Hernandez 

Annabelle Gutierrez 

Jason Lentz  

Emiliano Cardenas-Cisneros 

Reconciliation, Week 1

Here are the links for the online homework for week 1. Click on the link with your teacher's name. 

Please answer in English. Your child has until next Thursday, October 14 to submit their work.

Aquí están los enlaces para la tarea en línea para la semana 1 Haga clic en el enlace con el nombre de su profesor.

Responda en inglés. Su hija tiene hasta el próximo jueves 14 de octubre para enviar su trabajo.

Miss Barbara, week 1

Miss Evelin, week 1

IMPORTANT: It is mandatory for your child to attend Mass every Sunday! I have put Mass cards in the church's vestibule. Fill one per child and have the priest or deacon sign it after Mass. Your child's teacher will ask you to send a picture of the card each week.

IMPORTANTE: ¡Es obligatorio que su hijo asista a misa todos los domingos! He puesto tarjetas de misa en el vestíbulo de la iglesia. Llene uno por niño y pídale al sacerdote o diácono que lo firme después de la Misa. El maestro de su niño le pedirá que envíe una foto de la tarjeta cada semana.

FC 2, Week 7

 IMPORTANT: All lessons need to be completed before First Communion! 

IMPORTANTE: ¡Todas las lecciones deben completarse antes de la Primera Comunión!

Here is week 7. Week 7 is due April 30.

Aquí está semana 6 .La semana 6 vence el  de 30 abril.

You can use the same link for all your children. 

Puede utilizar el mismo enlace para todos sus hijos.

Week 7/Semana 7

Please watch the videos with your child and correct they work before submitting.

Mire los videos con su hijo y corríjalos si funcionan antes de enviarlos. Pero sus respuestas deben estar escritas en inglés. Utilice el traductor de Google si es necesario. 

Please bring your child to Mass every Sunday! If you feel it is safe for them to attend their First Communion, you should feel the same way for Sunday Mass attendance.

¡Por favor traiga a su hijo a misa todos los domingos! Si cree que es seguro para ellos asistir a su Primera Comunión, debe sentirse de la misma manera con respecto a la asistencia a la misa dominical.

FC 2, Week 6

IMPORTANT: All lessons need to be completed before First Communion! 

IMPORTANTE: ¡Todas las lecciones deben completarse antes de la Primera Comunión!

Here is week 6. Week 6 is due April 23.

Aquí está semana 6 .La semana 6 vence el  de 23 abril.

You can use the same link for all your children. 

Puede utilizar el mismo enlace para todos sus hijos.

Week 6, Semana 6

Please watch the videos with your child and correct they work before submitting.

Mire los videos con su hijo y corríjalos si funcionan antes de enviarlos. Pero sus respuestas deben estar escritas en inglés. Utilice el traductor de Google si es necesario. 

Please bring your child to Mass every Sunday! If you feel it is safe for them to attend their First Communion, you should feel the same way for Sunday Mass attendance.

¡Por favor traiga a su hijo a misa todos los domingos! Si cree que es seguro para ellos asistir a su Primera Comunión, debe sentirse de la misma manera con respecto a la asistencia a la misa dominical.

FC 2, Week 5

IMPORTANT: All lessons need to be completed before First Communion! 

IMPORTANTE: ¡Todas las lecciones deben completarse antes de la Primera Comunión!

Here is week 5. Week 5 is due April 16.

Aquí está semana 5 .La semana 5 vence el 16 de abril.

You can use the same link for all your children. 

Puede utilizar el mismo enlace para todos sus hijos.

Week 5/ Semana 5

Please watch the videos with your child and correct they work before submitting.

Mire los videos con su hijo y corríjalos si funcionan antes de enviarlos. Pero sus respuestas deben estar escritas en inglés. Utilice el traductor de Google si es necesario. 

Please bring your child to Mass every Sunday! If you feel it is safe for them to attend their First Communion, you should feel the same way for Sunday Mass attendance.

¡Por favor traiga a su hijo a misa todos los domingos! Si cree que es seguro para ellos asistir a su Primera Comunión, debe sentirse de la misma manera con respecto a la asistencia a la misa dominical.

FC 2, Week 4

Here is FC 2 week 4

Aquí está FC 2 semana 4

You can now use the same link for all your children. 

Ahora puede usar el mismo enlace para todos sus hijos.

Week 4, Semana 4

This week only have 7 questions. Please make sure your child send his work by Monday, March 29 before Holy Week starts.

Esta semana solo tienes 7 preguntas. Haga que su hijo envíe su trabajo antes del lunes, 29 de marzo antes de que comience la Semana Santa. Lamento que los videos de esta semana no estén disponibles en español. Incluí un video diferente en español sobre la Semana Santa. ¡Pero su hijo aún debe mirar todos los videos en inglés!

Sunday Mass on YouTube is available here:

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.

FC 2, Week 3

 Dear parents,/Queridos padres,

Remember, you need to watch the videos with your child and make sure they understand the questions.

Recuerde, debe ver los videos con su hijo y asegurarse de que comprenda las preguntas. Los videos del programa Beato de Primera Comunión tienen subtítulos en español. Vea la imagen a continuación. Los niños deben responder las preguntas en inglés.

Simplemente haga clic en CC y elija español.

Here is FC 2 week 3

Aquí está FC 2 semana 3

Week 3/Semana 3

You can now use the same link for all your children. 

Ahora puede usar el mismo enlace para todos sus hijos.

Your child has till next Thursday (March 19) to complete the form.

Su hija/hijo tiene hasta el próximo jueves (19 de marzo) para completar el formulario.

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.

First Communion classes/Clases de Primera Comunion

Dear parents,

For First Communion we will continue our weekly online lessons. But in addition to those lessons we will have the children come in the classroom once a month for March and April. The children will meet with their catechists to assess their progress and to enjoy a simple activity with their peers. Of course we will respect the guidelines for safety; everyone will wear a mask and the children's desk will be positioned six feet apart. Because of space restrain we will alternated classes every Sunday.

Here is the schedule for each month. The students do not have a choice of dates, they have to come when their teacher is there as listed below.

March 14, Miss Connie's class.

March 21, Miss Susan's class.

March 28, Miss Barbara's class.

April 11, Miss Connie's class.

April 18, Miss Susan's class.

April 25, Miss Barbara's class.

Class time is from 12:15 to 1:30 pm. 

One parent will need to go to the gym for a meeting and be available for a conference with the catechists if needed.

Queridos padres,

Para la Primera Comunión continuaremos nuestras lecciones semanales en línea. Pero además de esas lecciones haremos que los niños vengan al aula una vez al mes durante marzo y abril. Los niños se reunirán con sus catequistas para evaluar su progreso y disfrutar de una actividad sencilla con sus compañeros. Por supuesto, respetaremos las pautas de seguridad; todos llevarán una máscara y el escritorio de los niños se colocará a seis pies de distancia. Debido a la restricción de espacio, alternaremos las clases todos los domingos.

Aquí está el calendario de cada mes. Los estudiantes no pueden elegir las fechas, deben venir cuando su maestro esté allí como se indica a continuación.

14 de marzo, clase de la señorita Connie.

21 de marzo, clase de la señorita Susan.

28 de marzo, clase de la señorita Barbara.

11 de abril, clase de la señorita Connie.

18 de abril, clase de la señorita Susan.

25 de abril, clase de la señorita Barbara.

El horario de clases es de 12:15 a 1:30 pm.

Uno de los padres deberá ir al gimnasio para una reunión y estar disponible para una conferencia con los catequistas si es necesario.

FC 2, Week 2

Dear parents,/Queridos padres,

Remember, you need to watch the videos with your child and make sure they understand the questions.

Recuerde, debe ver los videos con su hijo y asegurarse de que comprenda las preguntas. Los videos del programa Beato de Primera Comunión tienen subtítulos en español. Vea la imagen a continuación. Los niños deben responder las preguntas en inglés.

Simplemente haga clic en CC y elija español.

Here is FC 2 week 2

Aquí está FC 2 semana 2

FC 2 Week 2 (fixed/reparada)

You can now use the same link for all your children. 

Ahora puede usar el mismo enlace para todos sus hijos.

Your child has till next Thursday (March 12) to complete the form.

Su hija/hijo tiene hasta el próximo jueves (12 de marzo) para completar el formulario.

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.

FC 2 Week 1

 Here is FC 2 week 1

Aquí está FC 2 semana 1

FC 2 Week 1

You can now use the same link for all your children. 

Ahora puede usar el mismo enlace para todos sus hijos.

Your child has till next Thursday (March 5) to complete the form.

Su hija/hijo tiene hasta el próximo jueves (5 de marzo) para completar el formulario.

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.

Reconciliation Review and Lent

 Here is week 11.

Aquí está la semana 11.

You can now use the same link for all your children. 

Ahora puede usar el mismo enlace para todos sus hijos.

Week 11 Reconciliation Review and Lent

Your child has till next Thursday (Feb.26) to complete the form.

Su hija/hijo tiene hasta el próximo jueves (26 de febrero) para completar el formulario.

Remember during his interview, your child will be asked questions about confession as well as know what to do in the confessional. Please practice! To help your child get ready, you can find more videos in this post.

Useful videos to prepare for First Reconciliation. 

Recuerde que durante su entrevista, a su hijo se le harán preguntas sobre la confesión y también sabrá qué hacer en el confesionario. ¡Por favor practica! Para ayudar a su hijo a prepararse, puede encontrar más videos en esta publicación.

Videos útiles para prepararse para la Primera Reconciliación.

* PARENTS: PLEASE make sure your child is learning these basic prayers in ENGLISH: The Sign of the Cross, The Our Father, The Hail Mary, and the Act of Contrition. They will need to have these memorized before they can receive their First Reconciliation.

*PADRES: ¡POR FAVOR, asegúrese de que su hijo esté aprendiendo estas oraciones básicas en INGLÉS: La Señal de la Cruz, El Padre Nuestro, El Ave María y el Acto de contrición. Tendrán que memorizarlos antes de que puedan recibir su Primera Reconciliación.

Sunday Mass on YouTube available here:

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.

For Parents/Para los padres

For parents of children getting ready for First Reconciliation.

Para padres de niños que se preparan para la Primera Reconciliación.

Please take time to watch this video in English.

Por favor, tómate un tiempo para ver esto video en español.

Children's Interviews before Reconciliation/Entrevistas de niños antes de la reconciliación

First Reconciliation is February 27 at 10:00 in the Church. Make sure your child is there on time!

La Primera Reconciliación es el 27 de febrero a las 10:00 en la Iglesia. ¡Asegúrese de que su hijo llegue a tiempo!

The children have to be interviewed beforehand. 

Here is a list of date and time. To sign up either reply to this post with your child's name and the time slot you chose or send me a text message with that information @  252-299-1195.

Los niños deben ser entrevistados de antemano. 

Aquí hay una lista de fecha y hora. Para registrarse, responda a esta publicación con el nombre de su hijo y el horario que eligió o envíeme un mensaje de texto con esa información@ 252-299-1195.

Since siblings have the same teachers you need to take two different time slot for each of them.

Dado que los hermanos tienen los mismos maestros, debe tomar dos franjas horarias diferentes para cada uno de ellos.

Sunday February 21/Domingo 21 de febrero

We can see three children for each time slot./Podemos ver tres niños por cada franja horaria.

1:30 pm

1:45 pm

2:00 pm

2:15 pm

2:30 pm

2:45 pm

3:00 pm

3:15 pm

3:30 pm

Wednesday February 24/Miércoles 24 de febrero

We can see two children for each time slot./Podemos ver dos niños por cada franja horaria.

6:30 pm

6:45 pm

7:00 pm

7:15 pm

7:30 pm

7:45 pm

Reconciliation Week 10

 Here is week 10.

Aquí está la semana 10.

* PARENTS: PLEASE make sure your child is learning these basic prayers in ENGLISH: The Sign of the Cross, The Our Father, The Hail Mary, and the Act of Contrition. They will need to have these memorized before they can receive their First Reconciliation.

*PADRES: ¡POR FAVOR, asegúrese de que su hijo esté aprendiendo estas oraciones básicas en INGLÉS: La Señal de la Cruz, El Padre Nuestro, El Ave María y el Acto de contrición. Tendrán que memorizarlos antes de que puedan recibir su Primera Reconciliación.

If you have more than one child please click on a different link for each one.

Si tiene más de un hija/hijo haga clic en un enlace diferente para cada uno.

Child # 1 Week 10/Semana 10

Child #2 Week 10/Semana 10

Child #3 Week 10/ Semana 10

Your child has till next Thursday (Feb.19) to complete the form.

Su hija/hijo tiene hasta el próximo jueves (19 de febrero) para completar el formulario.

Please work with your child and don't forget to help them learn their prayers. I have included videos to help them practice.

Trabaje con su hijo y no olvide ayudarlo a aprender sus oraciones. He incluido videos para ayudarlos a practicar.

Sunday Mass on YouTube available here:

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.

Useful videos to prepare for First Reconciliation./ Videos útiles para prepararse para la Primera Reconciliación.

 

How to make a good confession for children

Para niños, ¿Cómo hacer una buena confesión?

                                  Hermano Zeferino en Confesión

                                      

                                               Brother Francis on Confession

Reconciliation, Week 9

 Here is week 9.

Aquí está la semana 9.

* PARENTS: PLEASE make sure your child is learning these basic prayers in ENGLISH: The Sign of the Cross, The Our Father, The Hail Mary, and the Act of Contrition. They will need to have these memorized before they can receive their First Reconciliation.

*PADRES: ¡POR FAVOR, asegúrese de que su hijo esté aprendiendo estas oraciones básicas en INGLÉS: La Señal de la Cruz, El Padre Nuestro, El Ave María y el Acto de contrición. Tendrán que memorizarlos antes de que puedan recibir su Primera Reconciliación.

If you have more than one child please click on a different link for each one.

Si tiene más de un hija/hijo haga clic en un enlace diferente para cada uno.

Child # 1 Week 9/Semana 9

Child #2 Week 9/Semana 9

Child #3 Week 9/Semana 9

Your child has till next Thursday (Feb.12 ) to complete the form.

Su hija/hijo tiene hasta el próximo jueves (12 de febrero) para completar el formulario.

Please work with your child and don't forget to help them learn their prayers. I have included videos to help them practice.

Trabaje con su hijo y no olvide ayudarlo a aprender sus oraciones. He incluido videos para ayudarlos a practicar.

Sunday Mass on YouTube available here:

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.

Reconciliation, Week 8

 Here is week 8.

Aquí está la semana 8.

* PARENTS: PLEASE make sure your child is learning these basic prayers in ENGLISH: The Sign of the Cross, The Our Father, The Hail Mary, and the Act of Contrition. They will need to have these memorized before they can receive their First Reconciliation.

*PADRES: ¡POR FAVOR, asegúrese de que su hijo esté aprendiendo estas oraciones básicas en INGLÉS: La Señal de la Cruz, El Padre Nuestro, El Ave María y el Acto de contrición. Tendrán que memorizarlos antes de que puedan recibir su Primera Reconciliación.

If you have more than one child please click on a different link for each one.

Si tiene más de un hija/hijo haga clic en un enlace diferente para cada uno.

Child # 1 Week 8/Semana 8

Child #2 Week 8/Semana 8

Child #3 Week 8/Semana 8

Your child has till next Thursday (Feb.5 ) to complete the form.

Su hija/hijo tiene hasta el próximo jueves (5 de febrero) para completar el formulario.

Please work with your child and don't forget to help them learn their prayers. I have included videos to help them practice.

Trabaje con su hijo y no olvide ayudarlo a aprender sus oraciones. He incluido videos para ayudarlos a practicar.

Sunday Mass on YouTube available here:

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.

Meeting on Sunday February 7/Encuentro el domingo 7 de febrero

Meeting for parents on Sunday January 31.

In the first classroom on the right.

Because of space limitation, please only one parent and no children.

Look at the lists below to found out at what time you need to be in the classroom. 

Encuentro el domingo 7 de febrero

En el primer aula de la derecha.

Debido a la limitación de espacio, solo uno de los padres y ningún niño.

Mire las listas a continuación para averiguar a qué hora debe estar en el aula.

9:45 am In English

Dominic Carlone 

Jack Sheppard

Lorenzo Tomassi 

Connor Patterson

12:15 pm 

Itzel Hernandez Lechuga 

Anthony Gomez Sánchez 

Angereli Gómez Sanchez 

Andy Gómez Sanchez 

Julia Olmos Cataleya Olmos 

Cataleya Isabel Olmos 

Miguel Rovirosa 

Josué Alvarez 

Adrian Elias-Sanchez 

Isabel Villasenor Velez 

Luis Cruz-Rivera 

Ivan Raya

Melissa Diaz 

Adriana Salazar 

Heidy Hernandez Ramirez

1:30 pm

Brittany Catalan Patricio 

Ivan Rosas-Gonzales 

Xavier Hernandez Heredia 

Michael Alexander Hernandez Heredia 

Sherlyn Rios 

Brian Ocampo González 

Oscar Salazar 

Christian Obed Flores Landa 

Teresita Anguiano 

Stephania Cervantes Solis

Arleni Hernández Serrano 

Sofia Aguilar 

Fernando Vazquez 

Brenda Vasquez 

Reconciliation, Week 7

 Here is week 7.

Aquí está la semana 7.

* PARENTS: PLEASE take time to watch the Brother Francis video with your child! It is available in English and Spanish. Afterward, help your child answer the questions. Make sure your child understand everything. Watch the video again if you have to. This is very important! We will have an interview with your child to make sure they understand the concepts presented in this video. Also make sure your child is learning these basic prayers in ENGLISH: The Sign of the Cross, The Our Father, The Hail Mary, and the Act of Contrition. They will need to have these memorized before they can receive their First Reconciliation.

*PADRES: ¡POR FAVOR, tómese el tiempo para ver el video del hermano Francis con su hijo! Está disponible en inglés y español. Después, ayude a su hijo a responder las preguntas. Asegúrese de que su hijo comprenda todo. Mire el video nuevamente si es necesario. ¡Esto es muy importante! Tendremos una entrevista con su hijo para asegurarnos de que comprenda los conceptos presentados en este video. También asegúrese de que su hijo esté aprendiendo estas oraciones básicas en INGLÉS: La Señal de la Cruz, El Padre Nuestro, El Ave María y el Acto de contrición. Tendrán que memorizarlos antes de que puedan recibir su Primera Reconciliación.

If you have more than one child please click on a different link for each one.

Si tiene más de un hijo, haga clic en un enlace diferente para cada uno.

Child # 1 Week 7/Semana 7

Child #2 Week 7/ Semana 7

Child #3 Week 7/ Semana 7

Your child has till next Thursday (Jan. 29) to complete the form.

Please work with your child and don't forget to help them learn their prayers. I have included videos to help them practice.

Trabaje con su hijo y no olvide ayudarlo a aprender sus oraciones. He incluido videos para ayudarlos a practicar.

Sunday Mass on YouTube available here:

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.

First Reconciliation, Week 6

 Here is week 6.

Aquí está la semana 6

If you have more than one child please click on a different link for each one.

Si tiene más de un hijo, haga clic en un enlace diferente para cada uno.

Child # 1 Week 6/Semana 6

Child #2 Week 6/Semana 6

Child #3 Week 6/Semana 6

Your child has till next Thursday (Jan. 21) to complete the form.

Please work with your child and don't forget to help them learn their prayers. I have included videos to help them practice.

Trabaje con su hijo y no olvide ayudarlo a aprender sus oraciones. He incluido videos para ayudarlos a practicar.

Sunday Mass on YouTube available here:

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.

First Reconciliation Week 5

 Here is week 5.

Aquí está la semana 5.

If you have more than one child please click on a different link for each one.

Si tiene más de un hijo, haga clic en un enlace diferente para cada uno.

Child # 1 Week 5/Semana 5

Child #2 Week 5/Semana 5

Child #3 Week 5/Semana 5

Your child has till next Thursday (Jan. 14) to complete the form.

Please work with your child and don't forget to help them learn their prayers. I have included videos to help them practice.

Trabaje con su hijo y no olvide ayudarlo a aprender sus oraciones. He incluido videos para ayudarlos a practicar.

Sunday Mass on YouTube available here:

Misa dominical en YouTube disponible aquí:

Sunday Mass at St Therese/Misa dominical en Santa Teresa

Live Mass in English at 8:30 am 

Misa en vivo en inglés a las 8:30 am

Live Mass in Spanish at 1:30 pm

Misa en vivo en español a la 1:30 pm

If you are unable to see the Mass live at the times listed above, you will still be able to view them at any time afterwards.

Si no puede ver la misa en vivo en los horarios enumerados anteriormente, aún podrá verlos en cualquier momento después.